Sorting games to a list question

Is there a way to add games to the list without typing name of the game? I would like to be able to assign games to a list while seeing my whole game list. Kinda like when you sort them by status the first time, or even manually by pencil option would do.

Is there a way to do this that I’m just not seeing or option doesn’t exist yet?